Bem-vindos a Berlim!

O Conselho de Cidadãos de Berlim estará presente no “Dia da leitura” (Der Bundesweite Vorlesetag). A participação do Conselho neste evento de porte nacional acontecerá dia 15.11.2019 (sexta-feira), com leituras em português para crianças na Biblioteca Municipal Philipp-Schaeffer (17h - 18h) e para Jovens e Adultos na Embaixada do Brasil em Berlim (18h - 20h). Participe!

As inscriçoes deverão ser feitas através do email:

info@conselhocidadaos-berlim.de

Organizadora: Ester Schmelter

O pate-papo deste mês será dia 24.10 na Tapiocaria - o novo restaurante do pessoal que faz as deliciosas tapiocas nas feiras de rua de Berlim. Além de tapiocas de vários sabores e outras delícias do Nordeste, a Tapiocaria tem as "jóias da casa" pra quem quer matar saudades do Brasil: camarão na moranga, bolo de rolo com goiabada, e muito mais. 

O bate-papo é uma boa oportunidade para conhecer novas pessoas e fazer contatos. Não importa se você acabou de chegar na cidade ou se já mora em Berlim há mais tempo: todos são bem-vindos. Além disso, durante os bate-papos estamos presentes para esclarecer sobre o trabalho do Conselho. Apareça! 

Data: 24 de Outubro | Horário: a partir das 18h
Local: Tapiocaria | Samariterstraße 34A, 10247 Berlin (Metrô: linha U5 - Estação Samariterstraße)
Tel. 01578 7812904

No dia 27 de Setembro, sexta-feira, será realizado o próximo bate-papo do Conselho de Cidadãos de Berlim. O bate-papo é uma boa oportunidade para conhecer novas pessoas e fazer contatos. Não importa se você acabou de chegar na cidade e se já mora há tempos aqui: todos são bem-vindos. Além disso, durante os bate-papos estamos presentes para esclarecer sobre o trabalho do Conselho.

Escolhemos o Café do Brasil para realizar o bate-papo de Junho. O Café fica bem perto do antigo aeroporto de Tempelhof (Parque Tempelhofer Feld - U Platz der Luftbrücke) e serve refeições e petiscos, incluindo moqueca, churrasquinho, pastéis, coxinha, pão de queijo, feijoada, caipirinha, suco de frutas e guaraná. O Café do Brasil é bastante conhecido pela comunidade brasileira em Berlim: o acesso é fácil e o ambiente traz um pouco da culinária e da cultura do Brasil para a capital alemã. Apareça!

Data: 27 de Setembro | Horário: a partir das 19h
Local: Café do Brasil | Dudenstraße 2, 10965 Berlin
Tel. 030 66 300 330

A Universidade Federal Fluminense, em conjunto com o Conselho de Cidadãos de Berlim, está iniciando um trabalho de coleta de dados para levantar o perfil dos brasileiros e brasileiras na Alemanha. Esta pesquisa já foi realizada na Austrália, Canadá, Estonia e Portugal e vem revelando informações fundamentais para a formação de parcerias e projetos que fortaleçam a comunidade de brasileiros residentes no exterior, seja através da qualificação para o emprego ou empreendedorismo.
Agradecemos muito se puder responder e repassar para outros brasileiro que vivam na Alemanha.

Divulgamos em nosso website contatos de profissionais e instituições que atendem a comunidade brasileira em Berlim. Caso seu contato esteja no site, é importante renovar seus dados e garantir que os membros da comunidade possam entrar em contato com você ou sua organização. Para conferir se o seu contato está no site, basta clicar no menu no topo da página e procurar a categoria onde seus serviços se encontram. Para atualizar seus dados ou inserir um novo contato, envie um email para info@conselhocidadaos-berlim.de. 

Qual a diferença entre amanhã e Morgen? Dinheiro e Geld? Berlim é mesmo Alemanha? As respostas para essas e outras intrigantes perguntas você encontrará no ainda atualíssimo livro de crônicas Um brasileiro em Berlim, de João Ubaldo Ribeiro (1941-2014), escrito durante sua estadia na capital alemã, como convidado do DAAD (Deutscher Akademische Austauschdienst - Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico), entre 1990 e 1991. As crônicas foram publicadas originalmente no jornal Frankfurter Rundschau, numa coluna intitulada Ein Brasilianer in Berlin. Com extremo bom humor, João Ubaldo Ribeiro descreve suas impressões sobre hábitos, costumes e também sobre a língua do país que lhe hospedou. Há ainda um apêndice, “Alemanha para principiantes”, bastante útil para quem mora, pretende morar ou apenas visitar a Alemanha. Se você já mora em Berlim, se reconhecerá em várias situações e vai ver com outros olhos as dificuldades encontradas com o idioma e o com o dia a dia berlinense. O livro está disponível em várias bibliotecas da cidade (http://service.berlin.de/stadtbibliotheken/), em português e também em alemão.